ぼんやりと生きられる場所に

2020-05-01から1ヶ月間の記事一覧

〜シュプDの続き6〜

前回好きな韓国の歌手の方の布教をすると言いつつ普通に会社の研修やら部屋に棚を設置したりで忙しくしていたのでまた元気のある時に紹介したいと思います…。 そして今日も今日とてシュプDの訳をやっていきます。今日は朝5時に起きたのでだいぶ時間があるの…

〜シュプDの続き5〜(4/25に配信されたもの)

今日も今日とてシュプDのラジオ翻訳やります。 数日ぶりに韓国語の発音やら会話やらの練習をして韓国人の方に聞いてもらったところまぁ酷い発音がいくつかあって、一番悲しかったのはまさかの“韓国“っていう発音がおかしいって言われたこと笑 ご飯食べてる時…

〜シュプDの続き4〜(4/25に配信されたもの)

31.ジミンがいるトニーモンタナのステージが、バンバンコンで世界的な人気を得ていますがスタジオバージョンをリリースするの考えはありますか?軍隊はミニミニ部隊を期待してます。 スタジオバージョンは多分無いと思うんだけど??MRを作ろうとただ仮に録…

〜シュプDの続き3〜(4/25に配信されたもの)

毎日、シュプDのラジオ翻訳をするようなことを言っておきながら普通にサボっていたので今日できるところまでします。(自己満) 21.今まで作った料理の中で1番上手く作れたと思う料理は? あの子たち(メンバーたち)があのカムバスもすごく好きで、ニンニ…

〜シュプDの続き2〜(4/25に配信されたもの)

11.韓国語を勉強しています。シュガさんが好きな韓国語を教えて下さい。 僕が好きな韓国語?…ボラへ 12.いつかユンギが昔みたいにピアノ弾いてる動画を公開してくれると嬉しいですその考えはありますか? あ〜。僕がピアノを弾かなくなってとても長いので……

シュプDの꿀FMの質問たち訳してみた。1(4/25配信されたもの)

ゆるゆると韓国語のリスニング練習も兼ねてシュプDに届いた質問を訳していこう!なコーナーです。聞き取りがハナクソレベルなのでV LIVEの韓国語の字幕を見なが訳すことが多いと思われます。 韓国語ペラペラでも何でもないのでおかしな訳が多々あると思いま…